Page 7 - BNI TIME_06_2020
P. 7
PERUGIA
risposto: “Hai detto che sei nel che recitava: Mi rifiuto di parte- “Due grandi opportunità”, ri-
settore immobiliare, giusto? cipare a una recessione! spose. “In primo luogo, ci so-
“Sì”, disse. “Tutto qui? Hai un bottone che no investitori immobiliari che
Gli ho chiesto: “Il mercato im- dice che mi rifiuto assolutamen- acquistano immobili da affit-
mobiliare è sceso in modo si- te di partecipare alla recessio- tare e affittare. Io vado da lo-
gnificativo qui, vero? ne, quindi gli affari sono in pie- ro e condividere quell’immobile
“Sì”, disse con un leggero no boom”? Esclamai. è in vendita proprio ora! Dico
sorriso. loro: “Non siate una di quelle
“E sta avendo un buon anno?” “Beh, non è solo il bottone, è persone che tra qualche anno
“In realtà sto avendo il mio an- l’atteggiamento che lo accom- verranno da me e diranno che
no migliore di sempre! pagna”, mi ha detto. “Vedete avreste dovuto comprare quel-
“Il tuo anno migliore!” Dissi con - ha proseguito - nei momen- la proprietà quando ve l’ho mo-
stupore. Dopo averci pensa- ti difficili ci sono quasi sem- strata. Lascia che ti mostri una
to un attimo, gli ho chiesto: “È pre opportunità che esistono, e bifamiliare che puoi ottenere
il tuo primo anno nel settore se si vuole avere successo bi- a un furto oggi”. Si è fermato
immobiliare? sogna concentrarsi su quelle a prendere un sorso della sua
“No”, mi rispose con una risa- opportunità”. acqua, e poi ha continuato di-
ta. “Sono nel settore immobilia- cendo: “Inoltre, ci sono ancora
re da quasi dieci anni”. “Ok”, gli ho detto, “Insegnami acquirenti di case per la prima
Gli ho chiesto come potesse un po’ su questo - che tipo di volta in un’economia in crisi.
andare così bene, date le con- opportunità possono esserci Vado subito da loro e gli spiego
dizioni dell’economia. Ha allun- in questo momento, quando il che un anno fa non potevano
gato la mano nella sua tasca e mercato immobiliare ha fatto un permettersi una casa, ma oggi
ha tirato fuori un grosso bottone tuffo nel naso? possono permettersela. Ora è
But instead, he said that things to his pocket and pulled out a “First, there are real estate in-
were going really well for him. big button that read: I Refuse to vestors who buy properties to
Naturally, I was surprised and Participate in a Recession! rent and lease. I’m going to
replied, “You said you were in “That’s it? You have a but- them and sharing that real es-
real estate, right?” ton that says I absolutely re- tate is on sale right now! I’m
“Yes,” he said. fuse to participate in the reces- saying to them, ‘Don’t be one of
I asked, “The real estate market sion, so business is booming?” those people who come to me
has dropped significantly here, I exclaimed. a few years from now and say
hasn’t it?” “Well, it’s not just the button; that you should have bought
“Yes,” he said with a slight grin. it’s the attitude that goes along that property when I showed it
“And you’re having a good with it,” he told me. “You see,” to you. Let me show you a du-
year?” he went on to explain, “during plex that you can get at a steal
“I’m actually having my best difficult times there are almost on today’.”
year ever!” always opportunities that ex-
“Your best year!” I said in ist, and if you want to succeed, He paused to take a sip of his
amazement. After thinking for you have to focus on those water, and then he continued,
a moment, I asked him, “Is this opportunities.” saying, “In addition, there are
your first year in real estate?” still first-time home buyers in
“No,” he replied with a laugh. “OK,” I said, “School me a little a down economy. I’m going
“I’ve been in real estate for al- on this – what kind of opportu- to them right now and explain-
most ten years.” nities can there really be right ing that they couldn’t afford a
I asked him how he could be do- now when the real estate mar- house a year ago but they can
ing so well, given the condition ket has taken a nose dive?” today. Now is the time to buy
of the economy. He reached in- “Two big ones,” he replied. while the market is low.”
BNI TIME La copertina
7