Page 13 - BNI TIME_06_2020
P. 13

PERUGIA

                              CHE COSA VUOL DIRE FARE

                              NETWORK E NETWORKING?



                                            Networking  significa  creare  e      zioni vanno gestite nel tempo,
                                            governare le relazioni ed i rap-      sviluppate, e coltivatei n uno
                                            porti d’interazione e di scambio      scenario di lungo periodo. Co-
                                            con altri soggetti in modo orga-      me? Con la proattività!!
                                            nizzato e consapevole.
                                            Esaminiamo attentamente  i  Proseguiamo poi con l’oggetto,
                                            “vari aspetti di questa frase.”     le relazioni e i rapporti d’inte-
                                            Iniziamo  dai verbi,  creare e  razione e scambio:
                                            governare:                          • la relazione può essere vista
                                            • il primo verbo “creare” ci in-      prima di tutto,  come un con-
                                              dica che le relazioni  non so-      tatto,  un possibile  canale e
                                              no qualcosa d’imposto dall’al-      uno strumento in più dispo-
                                              to, ma il  frutto di un’azione      nibile  nel nostro panorama
                                              che spesso può partire anche        percettivo.
                   Davide VENTURI             da noi in prima persona, sia  • l’interazione  (personale, pro-

                 BNI Executive Director       spontaneamente  sia in rea-         fessionale, affettiva)  e lo
                                              zione ad uno stimolo esterno.       scambio (d’informazioni, di
               Lavora nel settore edile da 36 anni e  • il secondo verbo, “governa-  aiuti  reciproci, etc.) sono  il
               vi ha fatto tutta la gavetta, manovale,  re” ci indica che queste rela-  contenuto ed il valore aggiun-
                  operaio, artigiano, imprenditore.
                                  coperture.  English version
                Servire 7.000 clienti, gestire 17.000
              cantieri e installare oltre 3.300.000 mq
              di tetti in 35 anni sono stati la “scuola”  WHAT DOES NETWORKING AND
            dove ha imparato a lavorare in gruppo, a
            trasformare i problemi in opportunità, e a  NETWORKING MEAN?
                             non mollare mai.
             Fondatore insieme a altri 8 imprenditori
             di una associazione no profit, Resilienza  Networking  means creating  • the second verb, “to  govern”
             Territoriale, aiuta gli imprenditori del suo
                territorio a trovare quella fiducia per  and governing  relationships   indicates to us that these re-
               “ripartire da zero” ed essere il motore  and relationships of interaction   lationships must be managed
                 di una economia che collabora per
            preparare il futuro alla nuove generazioni.  and exchange with other sub-  over  time, developed,  and
                  “Fare rete “gli da la possibilità di
             incontrare ogni giorno persone e idee di  jects in an organized and con-  cultivated in a long-term sce-
                                    valore.  scious way.                          nario. How? With proactivity!
             Molti dicono che e’un professionista nel
             creare possibilità dalla connessione tra
              persone, nel vedere soluzioni laddove  Let’s carefully examine the “var-  Let  us  then  continue with  the
               tutti vedono crisi e problemi. In realtà
                 si sente solo un padre e un marito  ious aspects of this sentence”.  object, the  relationships and
                                responsabile.  Let’s start with verbs, creating  the relationships of interac-
              “Di necessità virtù” diceva qualcuno e
              questo è il sunto della sua vita. Partire  and governing:         tion and exchange:
            dal nulla con la responsabilità di dare una  • the  first  verb  “create”  indi-  • the relationship can be seen
                             possibilità a tutti!
                                              cates to us that relationships      first of all, as a contact, a pos-
                                              are not something  imposed          sible channel and an extra
                                              from above, but the result of       tool available in our perceptu-
                                              an action that can often start      al landscape.
                                              from us in the first person, ei-  • interaction  (personal,  pro-
                                              ther spontaneously or in reac-      fessional,  affective)  and  ex-
                                              tion to an external stimulus.       change (of information, mutu-

                                                                                                          segue
        BNI TIME                                                                                         editoriale
                                                            13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18